It's not the same as being in Lincoln Center, but TV production of 'South Pacific' is a can't-miss